省道S325线贯穿全境，形成省、县、乡、村多级公路网；洛堪铁路江永火车站正在兴建。
2010年，江永县全县公路总里程815公里，全年通村验收里程151公里。全县民用车辆拥有量为8674辆，其中营运用汽车拥有量1106辆。全县全年各种运输完成货物周转量48204万吨公里，比上年增长12.1%；客运周转量38203万人公里，增长12.3%。

文化

2010年，江永县拥有文化馆1个，公共图书馆1个，新增图书2100册。建成“农家书屋”20家。全县拥有线电视台1座，电视转播发射台1座，电视综合覆盖率达98%，有线电视用户达到2.8万户。

女书

江永县上江圩乡、城关镇、黄甲岭乡、铜山岭农场等地，历史上流传着一种记录当地土话的特殊文字，流行地域以上江圩为中心，波及毗邻的道县下蒋乡、新车乡。这种文字只在妇女范围内使用，称之为“女字”，通称“女书”。女书的记载，至今见到较早的是太平天国发行的雕母钱。

上甘棠

从汉元鼎六年（前111年）起至隋开皇九年（589年）止在此建谢沐县治，长达700年。谢沐县以谢沐二水汇合为谢沐河而得名。2006年5月被国务院列为国家重点文物保护单位。

千家峒森林公园

千家峒森林公园位于湖南省江永县高泽源林场，规划总面积4430.93公顷，它保存了较为完整的低海拔常绿阔叶林。公园内植物资源十分丰富，据调查，区内有天然林3361.64公顷，占总面积的75.87%，其中原始森林835.67公顷，次生林2525.97公顷，植物种类共有185科692属1637种。

花山庙

花山，位于江永县允山镇社下村东南，距江永县城3公里，山巅有庙，人称花山庙，亦称姑婆庙，系女书文化活动中心之一。

石枧石窟雄山寺

石枧石窟雄山寺，当地人历来皆称之为“娘娘庙”。该寺位于距县城直线距离约35公里的桃川镇石枧村，于2008年底被发现。该寺的始建年代应为公元940年左右，距今1000余年，为马楚王妃周氏自资命工建制造像。

邑口雄山寺

邑口雄山寺位于距县城35公里的桃川镇邑口村，与石枧雄山寺仅一山之隔。据建炎二年（1128）《重修雄山寺记》记载，该寺始建年代为北宋正和年间。
其中最有代表性的是建于明万历年间的黄氏宗祠，它又是兰溪村最繁华的商业区，祠堂侧面写有“财源万顷波涛”字样，是兰溪村的“王府井”。

名优特产

江永香柚

江永香柚即在清朝时从广西传入，它的原始品种是容县的沙田柚。据《江永县志》记载，道光年间江永县境内已是“桔柚凝烟翠”，到处是成片的柚园。至今，粗石江镇还有二三十棵近百年历史的老柚树。经过数百年的精心选育栽培，形成了以桃川洞为主要产地的“江永香柚”。

江永香芋

香芋是江永县蔬菜品种中栽培历史最久，面积最广，产值最高的农产品。江永香芋在1999年、2000年、2001年连续三年分别获上海科技节和湖南省第二届、第三届农博会金奖。

江永香姜